(Cottontops comment-AlohaOR is more up on this than I am and I thank her for taking the time to translate and try to assess the article. Sometimes, translations are hard to make heads or tails out of. 😉 AlohaOR can be found at FluWiki.  Her comments are below.-ct)

AlohaOR’s comments:  The machine translation (here) was very poor, so I’m only posting my synopsis.

A large number of ducks (5,000 out of 14,200?) died suddenly in Luoding, a city district in Guangdong province (under the administration of Yunfu City).  Rapid tests for H5N1 were negative. The initial diagnoses are serositis of ducks, E. coli disease, and mixed infection of Haemophilus disease.

Note:  According to Wikipedia, this news source (Nanfang Daily) is  “the Guangdong Provincial Communist Party official newspaper, part of the giant Southern Media Group. This Guangzhou-based family of papers are known to possess superior reporting and higher level of frankness than many PRC mainstream press outlets”.

http://nf.nfdaily.cn/nfbcb/content/2010-01/11/content_8015341.htm

 

Denmark
•  H1N1 in pigs (Link)

India
•  Kaziranga on alert (Link)
•  5 more swine flu deaths in India, toll rises to 1049  (Link)

Indonesia
•  Riau: Toddler saved from bird flu, but teenager in critical condition (Link)

•  Riau: Pekanbaru Teen in Critical Condition, Coma After Contracting Bird Flu (Link)
•  Pekanbaru Teen in Coma – H5N1 (Link)
•  Teenager in Critical Condition for Bird Flu (translated) (Link)

Mexico
•  Mexico has recorded 894 deaths and 68,830 infected with influenza A[H1N1] (Link)

Nepal
•  First shipment of A/H1N1 flu equipment to arrive in Nepal (Link)

•  Hi-tech swine flu labs in the offing  (Link)

North Korea
•  North Korea Today No. 323 Special Edition January 2010 (Link)

Vietnam
•  Northern Vietnam faces lean harvest (Link)
•  Hanoi hospital saves pregnant woman, baby with H1N1 (Link)
•  HCM City kids fall prey to diarrhoea outbreak (Link)

General
•  WHO releases new swine flu figures (Link)

•  WHO Still Watching Swine Flu With Eagle Eyes  (Link)
•  H1N1 vaccination (Link)

Commentary
•  Recombinomics: H1N1 D225G and D225N in Moldova Patient (Link)
•  Recombinomics: H1N1 D225G in Nasopharyngeal Swab from Fatal Brazil Case (Link)

Advertisements